Translation and validation of the Arabic version of the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI)
Source abstract
Abstract
Our aim was to translate the original English version of the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) into Arabic and assess its validity and reliability for use among people in North Jordan. After translation into Arabic and back-translation to check the translation quality, a total of 288 participants completed the Arabic version of the GOHAI questionnaire. Individual GOHAI items were recoded and summed as originally recommended. The questionnaire sought information about socio-demographic characteristics and self-reported perception of general and oral health. Clinical examination included assessment of periodontal status, and number of decayed teeth, missing teeth, filled teeth and crowned teeth. Reliability, internal consistency, and concurrent, convergent and discriminant validity of GOHAI scores were examined. Mean GOHAI score was 40.9 (SD = 10.6, range: 12 to 60). Cronbach's alpha for the GOHAI score was 0.88, indicating a high degree of internal consistency and homogeneity between the GOHAI items. The test-retest correlation coefficient for add-GOHAI scores was 0.72, indicating good stability. Add-GOHAI scores increased with poorer perceived general and oral health. Convergent validity, construct validity and discriminant validity of the GOHAI were demonstrated. The Arabic translation of the GOHAI demonstrated acceptable validity and reliability when used for people in North Jordan. It could therefore be used as a valuable instrument for measuring oral health-related quality of life for people in this region.
Source: openalex_inverted_index · Quality: baseline
Research context
OpenAlex topics: Dental Health and Care Utilization · Oral microbiology and periodontitis research · Dental Research and COVID-19
SciVX discovery tags are terminology-based. OpenAlex topics are source-provided classifications.
References (17)
Show source-provided references
1. 1. Fitzpatrick R, Fletcher A, Gore S, Jones D, Spiegelhalter D, Cox D (1992) Quality of life measures in health care. I: Applications and issues in assessment. BMJ 305, 1074-107710.1136/bmj.305.6861.1074 ↗
2. 2. Slade GD, Spencer AJ (1994) Development and evaluation of the Oral Health Impact Profile. Community Dent Health 11, 3-11
3. 3. Atchison KA, Dolan TA (1990) Development of the Geriatric Oral Health Assessment Index. J Dent Educ 54, 680-68710.1002/j.0022-0337.1990.54.11.tb02481.x ↗
4. 4. Strauss RP, Hunt RJ (1993) Understanding the value of teeth to older adults: influences on the quality of life. J Am Dent Assoc 124, 105-11010.14219/jada.archive.1993.0019 ↗
5. 5. McGrath C, Bedi R (2003) Measuring the impact of oral health on quality of life in Britain using OHQoL-UK(W). J Public Health Dent 63, 73-7710.1111/j.1752-7325.2003.tb03478.x ↗
6. 6. Leao A, Sheiham A (1996) The development of a socio-dental measure of dental impacts on daily living. Community Dent Health 13, 22-26
7. 7. Atchison KA (1997). The General Oral Health Assessment Index. In Measuring Oral Health and Quality of Life, Slade GD ed, Chapel Hill, 79-80
8. 8. Hägglin C, Berggren U, Lundgren J (2005) A Swedish version of the GOHAI index. Psychometric properties and validation. Swed Dent J 29, 113-124
9. 9. Othman WN, Muttalib KA, Bakri R, Doss JG, Jaafar N, Salleh NC, Chen S (2006) Validation of the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) in the Malay language. J Public Health Dent 66, 199-20410.1111/j.1752-7325.2006.tb02580.x ↗
10. 10. Wong MC, Liu JK, Lo EC (2002) Translation and validation of the Chinese version of GOHAI. J Public Health Dent 62, 78-8310.1111/j.1752-7325.2002.tb03426.x ↗
11. 11. Tubert-Jeannin S, Riordan PJ, Morel-Papernot A, Porcheray S, Saby-Collet S (2003) Validation of an oral health quality of life index (GOHAI) in France. Community Dent Oral Epidemiol 31, 275-28410.1034/j.1600-0528.2003.t01-1-00006.x ↗
12. 10.1016/0895-4356(93)90142-N10.1016/0895-4356(93)90142-N ↗
13. 13. Allison P, Locker D, Jokovic A, Slade G (1999) A cross-cultural study of oral health values. J Dent Res 78, 643-64910.1177/00220345990780020301 ↗
14. 14. Corless IB, Nicholas PK, Nokes KM (2001) Issues in cross-cultural quality-of-life research. J Nurs Scholarsh 33, 15-2010.1111/j.1547-5069.2001.00015.x ↗
15. 10.1007/BF0231055510.1007/BF02310555 ↗
16. 16. John MT, Patrick DL, Slade GD (2002) The German version of the Oral Health Impact Profile/translation and psychometric properties. Eur J Oral Sci 110, 425-43310.1034/j.1600-0722.2002.21363.x ↗
17. 17. Allen PF (2003) Assessment of oral health related quality of life. Health Qual Life Outcomes 1, 4010.1186/1477-7525-1-40 ↗