Influencia de las características físicas de caolines en las propiedades de porcelana de alta alumina

espanolSe estudia el efecto que sobre la resistencia mecanica a la flexion de porcelanas de alta alumina tienen las caracteristicas fisicas: forma y tamano de los cristales kanditicos de su componente plastico. Los ensayos se realizan sobre tres pastas de porcelana, cuyo componente plastico esta integrado por caolines ceramicos espanoles de composicion mineralogica similar y caracteristicas fisicas muy distintas. En los productos finales se hace la determinacion cuantitativa, por difraccion de rayos X, de las fases cristalinas que los constituyen: a-alumina, mullita y fases de silice. La textura y la microestructura de estos materiales son estudiadas por microscopias optica y electronica. Se evaluan propiedades de las porcelanas resultantes, tales como: resistencia mecanica a la flexion, comportamiento dilatometrico y conductividad electrica. Segun los resultados de este trabajo, la influencia de la superficie especifica del caolin en la resistencia mecanica de la porcelana no es tan clara como se dice en la literatura, ya que la relacion entre las citadas propiedades solo es evidente cuando la superficie especifica del caolin es expresion del pequeno tamano de sus cristales. EnglishThe influence of physical characteristics —the kanditic crystals of the clayey component of porcelain the size and shape— on the bending strength of high alumina porcelain are studied. The tests are carried out on three bodies whose clayey component consists of three ceramic Spanish kaolins with similar mineralogical composition and very different physical characteristics. The proportion of crystalline phasses of the fired bodies-mullite, a-alumina and silica forms are determined by X-ray diffraction. Their texture and microstructure are also determined by optical and electron microscopy. On the other hand, the bending strength, the dilatometric behaviour and the electrical conductivity of the porcelain are tested. According to the results obtained, the influence of the specific surface area of the kaolin on the bending strength is not so clear as indicated in literature, since the relationship between the above mentioned properties is only evident when the specific surface area of the kaolin is an expression of the small size of its crystals. francaisOn etudie l'effet qu'ont les caracteristiques physiques sur la resistence mecanique a la flexion de porcelaines a haute tenecr d'alumine: forme et taille des cristaux kanditiques de son composant plastique. Les essais se realisent sur trois pâtes de porcelaine, dont le composant plastique est integre de caolins ceramiques espagnols dont la composition mineralogique est similaire et les caracteristiques physiques tres differentes. Dans les produits finals, on fait la determination quantitative, par diffraction des rayons X, des phases cristallines qui les constituent: a-alumine, mullite et phases de silice. La microtexture et la microstructure de ces materiaux sont etudiees par microscopies-optique et electronique. La resistance mecanique, le comportement dilatometrique et la conductivite electronique ont ete evalues. Selon les resultats de ce travail l'influence de la surface specifique du caolin dans la resistance mecanique de la porcelaine n'est pas aussi claire que l'on dit en litterature; la relation entre les proprietes citees est seulement evidente lorsque la surface specifique du caolin est l'expression de la petite taille de ses cristaux. DeutschEs wird der Effekt der physikalischen Charakteristiken der Kaoline auf die Biegefestigkeit von Porzel lan mit hohem Tonerdegehalt untersucht: Form un Grosse der kanditischen Kristalle ihrer plastischen Komponenten. Die Prufungen werden auf drei Porzellanmassen durchgefuhrt, deren plastischer Komponent aus spanischer keramischen Kaolinen von ahnlicher mineralogischer Zusammensetzung und sehr verschiedenen physikalischen Charakteristiken besteht. Auf den Endprodukten wird die quantitative Bestimmung der Kristallphasen durch Roentgenstrahlendifraktion gemacht: a-Tonerde, MuUit und Siliziumoxidphasen. Die Mikrotextur und die Mikrostruktur dieser Materialien werden durch optische und elektronische Mikroskopie studiert. Die Eigenschaften der Porzellan werden abgeschatzt: Biegefastigkeit, Ausdehnungsverhalten und elektrische Leitfanigkeit. Nach den Ergebnissen dieser Arbeit, der Einfluss der spezifischen Oberflache des Kaolins auf Biegefestigkeit von Porzellan ist nicht so klar wie in der Bibliografhie ausgesagt wird. Die Beziehungen zwischen den obengenannten Eigenschaften sind nur einsichtig, wenn die spezifische Oberflache des Kaolins ein Zeichen der kleinen Grosse seiner Kristalle ist.