Aplicación de la cromatografía gaseosa a la determinación de materia orgánica en las arenas

espanolDespues de recordar el interes que tiene la determinacion de la materia organica en las materias primas para la fabricacion de vidrio, se expone el equipo y sistematica de trabajo para la realizacion de dicho analisis en arenas utilizando un metodo combinado de combustion en corriente de Oo y cromatografia de gases. Finalmente se exponen los resultados obtenidos en el control diario de la arena de Cornellana y se discuten estadisticamente las caracteristicas de precision y sensibilidad del metodo. Se concluye que la precision queda determinada por un intervalo de confianza de + 9 ppm de carbono al nivel de probabilidad del 95 %, lo que supone un limite inferior de deteccion entre 15 y 20 ppm C. DeutschNach einem Hinweis auf die Bedeutung der Bestimmung organischer Stoffe in Rohmaterial im Interesse der Glasfabrikation wird eine Darstellung der Einrichtung und des Arbeitssystems zur Ausfuhrung derartiger Sand-Analysen gegeben, wobei eine kombinierte Methode von Verbrennung in Sauerstoffstrom und Gaschromatographie zur Anwendung kommt. Abschliessend werden die erzielten Erfolge der taglichen Kontrolle des Cornellana Sandes gebracht und die Charakteristiken bezuglich Prazision und Empfindlichkeit der angewandten Methode erortert. Die Folgerung besteht darin, dass die Prazision durch einen Zuverlasigkeits-Intervall von ± 9 ppm Kohlenstoff zu einem Wahrscheinlichkeitsniveau von 95 % bestimmt wird, was einer minimalen Bestimmungsgrenze zwischen 15 und 20 ppm centspricht. EnglishThe interes t of the determination of the organic substances in glass-making raw materials is shortly rewiewed. The analytical system and the method for this determination in sand, based on the combustion of the sample in an oxygen flow and a gas chromatographic measurement, is described. The daily values obtained during a control of the Cornellana sand are showed and the precision and sensitivity of the method are statistically discussed. It is concluded that the precision found for this method is + 9 ppm C (confidence limits for a 95 % confidence level), so that the limit of detection ranges between 15 and 20 ppm C. francaisApres un bref rappel sur l'interet de la matiere organique dans les matieres premieres de verrerie, on montre l'appareillage et la methode de travail pour la realisation de ce dosage dans les sables. Ce systeme fait appel de la Chromatographie gazeuse apres combustion de l'echantillon en courant d'oxygene. On fait un expose des resultats obtenus pendant le controle journalier du sable de Cornellana et on discute d'un point de vue statistique la precision et les limites de detection de la methode. On arrive a conduire que la precision est determinee par un intervalle de confiance de + 9 ppm C, pour une probabilite de 95 %, ce qui comporte une limite inferieure de detection comprise entre 15 et 20 ppm C.