Características y fabricación de un nuevo material cerámico: El vitrografito.

espanolSometiendo a baja atmosfera controlada a un polimero no fundible con enlaces moleculares transversales, a un determinado proceso de pirolizacion, se convierte en un material tipo grafitico con unas muy interesantes propiedades. Su estructura resulta estar a caballo entre el vidrio y el grafito convencional si la pirolizacion fue efectuada en ausencia de esfuerzos mecanicos, (recibiendo entonces la denominacion de vitrografito), mientras que si simultaneamente al incremento de la temperatura, la probeta estaba sometida a tension mecanica (probeta en forma de fibra polimerica), se obtienen fibras policristalinas de grafito. Las caracteristicas mecanicas de estas fibras son realmente altas. El vitrografito puede ser reforzado incorporando las mencionadas fibras de grafito al polimero precursor antes de proceder al proceso de pirolizacion, caso de que para una determinada aplicacion no bastase con la resistencia mecanica del vitrografito simple. EnglishWhen an organic polymer, owning many transversal molecular links and non melting condition, windstrand a convenient pyrolysis process, it becomes converted in a material graphite type which have very interesting properties. Its structure results to be intermediate between glass and conventional graphite if pyrolysis process was carried out without specimen under mechanical stress, (and then glassy carbon ins named), while if simultaneously with the increasing of temperature, mechanical stresses was applied to the specimen (in polymeric fiber form), a polycrystaline graphite fibers are produced. The mechanical parameters of such fibers are too high. The glassy carbon can be stiffened by incorporating the above graphite fibers to the polymeric precursor before pyrolysis process takes place, if for any use higher characteristics than simple glassy carbon would be necessaries. francaisSi on soumet, sous une atmosphere controlee, un polymere organique qui ne fonde pas, avec des enchainements moleculaires transversaux, a un cycle determine de pyrolisation, se transforme en un materiel similaire au graphite avec des caracteristiques tres interessantes. Son structure est entre le verre et le graphite conventionel si l'eprouvette soumise a la pyrolisation ne retait pas a des tensions mecaniques tandis que si la pyrolisation et la tension mecanique etaient simultanement appliquees, on obtient des fibres polycristalines de graphite de remarquable textura. Les caracteristiques mecaniques sont, alors, certainement hautes. Au cas ou la resistence mecanique du carbone vitreaux soit insuffisante pour une application concrete, il peut etre renforce en lui incorporant des fibres polycristalines de graphite. L'incorporation peut etre atteinte en ajoutant les fibres de graphite au polymere d'origine DeutschWenn man ein nicht schmelzbar Polymer mit Molekulquersverbindungen ein bestimmte PyrolyseProzess ausfuhrt, so wandelt man in einem auf graphitige Art Stoff mit sehr anziehende Eigesnschaften. Ihr Gefuge ist zwischen dem Glas und dem Graphit, dazu wird Glasartigkohle gennant, wenn man die Pyrolyse ohne mechanische Beanspruchung stattgefunden ist. Man bekommt mehrkristallinische Faser aus Graphit, wenn die Probe sich (Probe in Gestalt aus polymerische Faser) wahrend des Temperaturanstieges unter mechanische Beanspruchung befindet. Die mechanische Eigenschaften dieser Fasern sind bezuglich hoch. Nach den tecnischen Forderungen kann man die Glasartigkohle verstartken, wenn man vor des Anfangs des Pyrolyse-Prozess Faser aus Graphit ins Polymer einfuhrt.