Materiales para la cuba del horno-alto: Experiencias y resultados.

espanolTras describir las condiciones de trabajo a que se ven sometidos los refractarios en las diferentes zonas del homo alto se discute los ataques especificos mas frecuentes: Alcalis, CO y Zn. Los mayores desgastes se producen, en hornos espanoles, en etalajes y zonas baja y media de la cuba. Para examinar estos procesos se estudian, mediante diferentes tecnicas, ladrillos, ya utilizados, extraidos de la zona media y alta de la cuba de los hornos, de dimensiones y marchas distintas. Siguiendo el metodo del crisol se analiza el comportamiento frente al ataque por K2 O de materiales con contenidos en AI2 O3 entre 47 y 100^/0. De todos estos datos se extraen algunas sugerencias sobre los contenidos en AI2 O3 que deben tener los materiales para cuba, pareciendo mas adecuado materiales que tengan un desgaste inicial elevado pero con un espesor residual elevado, que materiales cuyo desgaste sea uniforme a lo largo de la campana. DeutschAuf eine Beschreibung der in den einzelnen Hochofenzonen fur die feuerfesten Steine herrschenden Betriebsbedingunger folgt eine Erorterung der haufigsten Angriffe durch 7\lkalien, CO und Zn. In spanischen Hochofen sind das Gestell sowie die untere und mittiere Schachtzone am starksten verschleissgeschadigt. Zur Klarung dieser Prozesse wurden bereits benutzte Steine aus der mitueren und obe- ~ ren Schachtzone von 2 span. Hochofen unterschiedlicher Abmessungen und Betriebsart nach verschiedenen Verfahren untersucht. Nach der Schmelztiegelmethode wird das Verhalten von Steinen mit AI2 O3 -Gehalten zwischen 47 und lOO^/o gegenuber K2 0 - Angriff untersucht. Die Ergebnisse ermoglichen Hinweise auf den angemessenen AI2 O3 Gehalt feuerfester Steine fur Hoch Ofenschachte; Werkstoffe mit starkem Anfangsverschleiss und hoher Restdicke scheinen vorteilhafter zu sein als solche mit gleichmassigem Abtrag wahrend der gesamten Einsatzdauer. francaisApres avoir decrit les conditions de travau auxquelles sont soumis les refractaires dans les differentes zones du haut four, on discute les attaques specifiques plus frequentes: alcalis, CO et Zn. Les plus grandes usures se produisent, dans les fours espagnols, dans les attelages et les zones plus basses et moyennes de la cuve. Pour examiner ces proces, on les etudie au moyen de differentes techniques, des briques, deja utilisees, extraites de la zone moyenne et haute de la cuve de deux fours de dimensions et marches differentes. En suivant la methode du creuset, on analyse le comportement apres l'attaque par K2 O de materiaux avec un contenu de AI2 O3 entre le 47^/o et le IOO^/Q. De toutes ces donnees-la, on extrait quelques suggestions sur les contenus de AI2 O3 que doivent avoir les materiaux pour cuve, et on arrive a la conclusion qu 'il sembre plus convenable des materiaux ayantmne usure initiale haute mais avec una grosseurresiduelle elevee plutot que des materiaux dont l'usure soit uniforme tout le long de la campagne. EnglishAfter describing the working conditions at which refractories in the different regions of the blast furnace are subjected to most frequently observed specific attacks are discussed: Alkalis, CO and Zn. In Spanish furnaces, the major wear is produced in the upper bosh and in the lower and middle stack. By using different techniques, used bricks are studied in order to examine these processes. These bricks are obtained from the middle and upper stack of two furnaces of different dimensions and makes. Following the crucible method, the behaviour against attack by K2 O of materials with contents of AI2 O3 between 47 and lOO^/o is studied. From all these data, suggestions are o]btained which deal with the contents of AI2 O3 that stack materials should have. It seems more adequate to use materials with a higher starting wear but with a large residual thickness than those materials with uniform wear throughout the season