La microsonda electrónica: Fundamentos, características y aplicaciones

espanolLa microsonda electronica es una tecnica analitica relativamente reciente, puesto que sus aspectos practicos y teoricos fueron desarrollados por Castaing entre 1.948 y 1.952. A pesar de ello, actualmente, es una tecnica ampliamente difundida, especialmente en los campos metalurgico y mineralogico-petrologico. Dadas las posibilidades de esta tecnica (analisis quimico puntual, precision del orden del 1% y limite de deteccion relativamente bajo) no es de extranar que este instrumento se utilice ampliamente en los campos de la Metalurgia, de la Geologia, de la Ceramica y Vidrio, e incluso en los de la Biologia y la Zoologia. DeutschDie elektronische Mikrosonde ist ein noch verhaltnismassig neueres Analyseverfharen, dessen praktische und theoretische Aspekte von Castaing in den Jahren 1948-52 dargelegt wurden. Das Verfahren erfreut sich heute weiter Verbreitung, besonders im Bereich der Metallurgie und der petrologisch-mineralogischen Forschung. Die Asussage fahigkeit des Verfharens (ehem. Punktanalyse, Genauigkeitsgrenze bei ca. 1 vH., verhaltnismassing niedrige Nachweisschwelle) erklart dessen weite Verbreitung in den Bereichen der Metallurgie, Geologie, Glas- und Keramikforschung und sogar der Biologie und Zoologie. EnglishThe electronic microprobe is a relatively recent analytic technique, since its practical and theoretical aspects were developed by Castaing between 1948 and 1952. In spite of this, it is a widely used technique, mainly in the metallurgical and minero^etrological fields. Because of the possibilities of this technique (chemical analysis at a point, precision of the order of 1 % and relatively low detection limit), it is not surprising that this instrument is extensively used in the fields of Metallurgy, Geology, Ceramic and Glass, and even in those of Biology and Zoology. francaisLa microsonde electronique est une technique relativement recente, puisque ses aspects practiques et theoriques ont ete developpes par Castaing entre 1948 et 1952. Malgre cela, actuellement, is s'agit d'une tecnique largement divulgue, speciallement dans les domaines metallurgique et mineralogique-petrologique. Etant donnees les possibilites de cette technique (analyse chimique ponctuel, precision de Torde de 1% et limite de detection relativement bas), il n'y a pas de doute que cet instrument soit utiUse largement dans les domaines de la Metallurgie, de la Geologie, de la Ceramique et du Verre, et meme dans ceux de la Biologie et la Zoologie.