La coloración del vidrio en Feeder

espanolEste articulo resume algunos de los desarrollos tecnicos que han resultado de este compromiso. Examinamos las consideraciones principales de coloracion mediante forhearth, los metodos de medida y suministro de los colorantes, sistemas de mezcla para homogeneizar el.vidrio coloreado y algunas consideraciones sobre el diseno y funcionamiento del proceso forehearth. DeutschIn dem Beitrag werden zusammenfassend sinige der technologischen Entwicklungen beschrieben, die sich aus dem Ferro-Glasfarbeverfahren in neuerer Zeit ergeben haben. V. bringt grund-satzliche Uberlegungen zu dem Forehearth-Glasfarbeverfahren, den Methoden der Farbstoffzumessung und - beschichkung sowie den Mischverfahren zur Homogenisierung des farbigen Glases. Es folgen Ausfuhrungen uber Konzeption und Arbeitsweise der Forehearth-Technik. EnglishThis article summarises some of the technical developments resulting from this arrangement. The main considerations for colouring by means of the Forehearth are examined together with the measuring methods and supply of colourings, and mixing systems for the homogenization of the coloured glass. There are also some considerations on the design and working of the Forehearth process. francaisCet article resume quelques-nus des developpements tecniques qui ont rsulte de ce compromis. Nous examinon les considerations principales de coloration au moyen de Forehearth, les methodes de mesure et fourniture des colorants, les systemes de melange pour homogeneiser le verre colorie et quelquel considerations sur le dessign et le fonctionnement du proces forehearth.