Estudio de un caso de corrosión de refractarios silicoaluminosos mediante espectroscopia Mössbauer

espanolLa espectroscopia Mossbauer permite obtener informacion acerca del estado en que se encuentra el hierro en distintos materiales, y este tipo de informacion puede resultar valiosa en el estudio de los mecanismos de corrosion de materiales refractarios. En particular, es conocido que el oxido de hierro juega un papel importante en la corrosion de ladrillos siu?coaluminosos, por lo tanto, en el presente trabajo se llevo a cabo el ataque de un ladrillo silicoaluminoso de los que normalmente se usan en cucharas de aceria, con escoria fundida, estudiandose la estructura de la escoria y del producto de la reaccion por medio de la espectroscopia Mossbauer. En la escoria se identifico la presencia de una ferrita calcica cristalina, encontrandose el resto del hierro en fase vitrea, mientras que en el producto de la reaccion entre la escoria y el ladriQo, todo el hierro esta contenido en la fase vitrea. EnglishThe Mossbauer effect provides information concerning the local surroundings of the iron ion in any material. This kind of information can be useful in the study of corrosion mechanisms in steel-making refractories. It has been already reported that iron oxide plays an important rol in the corrosion of aluminosilicate refractories. The purpose of the present work is to investigate the interaction between molten slag and an aluminosu?icate brick normaly used for lining steel—ladle, studying the structure of the slag and the reaction product by means of Mossbauer spectroscopy. Crystalline calcium ferrite was identified in the slag, while the rest of the iron was contained in a vitreous phase. The reactio reaction product between the slag and the brick contained iron only in a vitreous phase. francaisLa spectroscopic Mossbauer donne de l'information sur l'etat dans le quel se trouve le fer dans differents materiaux et ce genre d'information peut resulter d'une grande valeur dans l'etude des mecanismes de corrosion des materiaux refractaires. En pariculier, il est bien connu que l'oxyde de fer joue un role inportant dans la corrosion des briques silicoalumineuses; par consequent dans cette etude on a realisee l'attaque d'une brique silicoalumineuse, dy type employe couramment dans les cuulers des acieries, avec du laitier fondu, en etudiant la structure dy laitier et du produit de la reaction au moyen de la spectroscopic Mossbauer. Dans le laitier fut identifiee la presence d'une ferrite calcique cristalline et on trouva le reste du fer dans la phase vitree, tandis que dans le produit de la reaction entre le laitier et la brique tout le fer etait contenu das la phase vitree. DeutschMittels der Mossbauerspektroskopie ist es moglich nahere Kenntnisse uber die Form in welcher sich die Eisenatome in verschiedenen Stoffen befinden zu erhalten. Fur die Untersuchungen, die zur Deutung der Angriffsmechanismen von feurfesten Baustoffen fuhren, kann diese Information besonders wertvoll sein. Es ist allgemein bekannt, dass das Eisenoxyd eine wichtige Rolle bei der Angriff sein Wirkung auf feuerfeste Bausteine spielt. In der vorliegenden Arbeit wird mit Hilfe der Mossbauerspektroskopie der Schlackenangriff auf Schamottesteine, die normalerweise in den Giesskellen von Stahlwerken verwendet werden, untersucht. Es wurde festgestellt, dass sich in der Schlacke ein Teil des Eisens als Kalziumferrit befindet, wahrend sich der Rest in der glasigen Phase befindet. Auf der anderen Seite wurde festgestellt, dass sich das Eisen im Produkt der Reaktion zwischen der Schlacke und den Bausteinen vollstandig in der glasigen Phase befindet.