Trituración y molienda de minerales duros

espanolSe hace una breve revision de los sistemas industriales de molienda de cuarzo y de feldespato, incluyendo los tratamientos de las materias primas antes de la molienda fina Tambien se describen los problemas de contenido de humedad de los materiales de alimentacion, de la coleccion del polvo, de la separacion de las particulas finas y del reciclado de las particulas gruesas. EnglishA brief survey is made of the industrial milling systems used for quartz and feldspar, including the processing of the raw materials prior to fine milling. The problems of moisture content of the feed material, of dust collection, of fine particles separation, and of recycling of oversized materials are also described. francaisNous faisons une breve revision des procedes industriels du broyage du quartz et du feldspath, en y incluant les traitements des matieres premieres avant le broyage en particules fines. Nous decrivons egalement les problemes de la teneur en humidite des matieres alimentaires, de la separation des particules fines et du recyclage des grosses particules. DeutschEs wird eine kurze Untersuchung der industriellen Systeme der Mahlung von Quarz und Feldspat vorgenommen, welche die Behandlung der Rohmateriale vor deren Feinmahlung einschliesst. Es werden ausserdem die Probleme beschrieben, welche durch den Feuchtigkeitsgehalt der Versorgungsmateriale, die Staubansammlung, die Trennung der Feinteilchen und die inhaltung der groben Partikel hervorgerufen werden.