Estudio de arcillas cerámicas de la provincia de Salamanca

espanolSe ha realizado el estudio fisicoquimico de 51 muestras de arcilla procedentes de 27 yacimientos ceramicos de la provincia de Salamanca, haciendo uso de las tecnicas de: Capacidad de cambio de cationes, analisis termogravimetrico, analisis termico diferencial y diagramas de difraccion de rayos X. La fraccion arcilla de estos yacimientos es fundamentalmente ilitica, con proporciones de este mineral que oscilan entre el 40 y el 80 %. Solo en las muestras XXIV-1 y XXIV-2, de un yacimiento proximo a Alba de Termes predomina el caolin, que representa respectivamente el 60 y 70 % de la fraccion fina. En las restantes, el contenido en caolinita oscila entre el 5-40 %. Entre estos mismos margenes varia el contenido en mont-morillonita, presente tambien en casi todas las arcillas, mineral que alcanzan el 50 % en la muestra XIX-2, del yacimiento de Aldeatejada. Las arcillas de los yacimientos II y III, de Aldearrubia y San Morales, respectivamente, contienen tambien atapulgita en proporcion hasta del 30 %, asociada en todos los casos a un importante contenido de montmorillonita. DeutschEs ist das Studium von 51 verschiedenen Tonmuster, welche von 27 verschiedenen keramischen Lagerstatten stammen, verwirklicht worden. Es wurden folgende Techniken angewandt : Kation-enaustauschverhalten, thermischgravimetrische Analyse, differential-thermo-analyse und Rongenstrahlenbeugung. Der wichtige Komponent diese Lagerstatten ist die Illit, und zwar mit einem Gewichtsprozent, das zwischen 40-80 % schwankt. Nur in einer in der Nahe Alba de Tormes gelegenen Lagerstatte, Muster XXIV-1 und XXIV-2, uberwiegt das Kaolinit, es stellt 60 und 70 Prozent des feinen Anteils dar. In den anderen Tonarten der Gehalt an Kaolinit schwankt zwischen 5-40 %. Ahnlich sind die Verhaltnissen mit Bezug auf den Montmorillonitgahalt, die in den meisten Tonarten anwesend ist. Dieses Erz erreicht bei dem aus Aldeatejada stammenden Muster XIX-2 bis 50 %. Die aus Aldearrubia und San Morales stammenden Muster II und III enthalten ebenfalls Attapulgit mit einem Prozentsatz bis 30 %. Auf alle Falle, die eben genannten Muster, weisen einen wichtigen Gehalt an Montmorillonit auf. EnglishThe physicochemical propertie s of 51 clay samples from 27 ceramic deposits of the province of Salamanca have been studied. The techniques used were mainly: cation-exchange capacity, thermogravimetric analysis, differential thermal analysis and X-ray diffraction. The clay fraction of the deposits is mainly illitic ranging from 40 to 80 per cent. Kaolinite was only predominant in samples XXIV-1 and XXIV-2 from a deposit near Alba de Tormes, being between 60 and 70 per cent of the fraction francaisUne etude physicochimique de 51 echantillons d'argile provenant de 27 gissements ceramiques de la Provence de Salamanca, a ete faite par les techniques de capacite d'echange, analyse thermique ponderale et differentielle, et des diagrammes de diffraction de des rayons X. Le compossant maioritaire de la fraction