Esmaltes de limpieza continua para hornos domésticos.: Su mecanismo para eliminación de las grasas y suciedad

espanolTras describir como trabajan estos nuevos esmaltes se comentan su duracion, la importancia de las propiedades de la cubierta, los metodos propuestos para evaluar el poder de limpieza y se describen los distintos metodos de aplicacion a la chapa. DeutschNach einer Beschreibung der Wirkungsweise dieser Schmelze werden ihre Haltbarkeit, die Bedeutung der Eigenschaften des Uberzuges und die zur Bewertung des Reinigungsvermogens vorgeschlagenen Methoden besprochen und die einzelnen Blachauftragsverfahren beschrieben. francaisApres avoir decrit la facon dont ces nouveaux emaux sont travailles, on fait un commentaire sur leur duration, l'importance des propietes de la couverture, les methodes proposees pour evaluer la puissance de proprete; ensuite on decrit les differentes methodes d'application pour la lame. EnglishAfter describing how these new enamels work, its duration, the importance of the properties of the coating and the methods proposed for evaluating the cleaning power are commented upon together with a description of the different methods of application on the plate.