Evaluación de minerales de espodumena por A. T. D.: Determinación del calor de transformación de la espodumena I a espodumena II

espanolSe desarrollo un metodo para determinar el porcentaje de espodumena en minerales mediante el A. T. D. Se obtuvo tambien el calor de transformacion de la espodumena I a II. Se utilizo el A. T. D. para obtener las areas de pico, de minerales conteniendo diferentes cantidades de espodumena variables entre 30 y 99 %, con las cuales se obtuvo el grafico de variacion del area de pico por unidad de masa (en cmVg-) en funcion de la concentracion de espodumena de los minerales. Esta curva de calibracion se utilizo en la determinacion de la ley de los minerales de espodumena con una exactitud de ± 2 %. El calor de transformacion para la reaccion espodumena I a espodumena II fue obtenido calibrando previamente el equipo de A. T. D. con sustancias con calores de reaccion bien conocidos. Se determino un valor de 6,31 ± Kcal/mol para la transformacion del mineral de espodumena puro. EnglishA method to determine the Spodumene percentage in ores using D. T. A. was developed. The transformation heat of Spodumene I to II was obtained too. D. T. A. was used to get the peak areas of different— grade ores containing Spodumene from 30 to 99 % which after were plotted in cm'Vg vs. the Spodumene contents of the ores. This calibration curve was used to get the Spodumene percentage in ores with an accuracy of ± 2 %. The transformation heat for the reaction Spodumene I to Spodumene II was obtained by D. T. A. through a calibration wiih substances of well known reaction heats. The result was a value of 6,31 ± 0,12 Kcal/mol for pure Spodumene mineral. francaisOn fit le developpement d'une methode pour la determination du pourcentage d'Espodumene dans des mineraux par le A. T. D. On obtint aussi la chaleur de transformation de TEspodumene 1 a II. On utilisa la A. T. D. pour obtenir les aires de pic de mineraux conenant des quantites differentes d'Espodumene variables entre le 30 % et le 99 %, avec lesquelles on obtint la graphique de variation de l'aire de pic par unite de masse (en cm/g) en fonction de la concentration d'Espodumene des mineraux. Cette courbe de calibration fut utilisee dans la determination de la loi des mineraux d'Espodumen avec une exactitude de ± 2 %. La chaleur de transformation pour la reaction Espodumene I a Espodumene II fut obtenue en calibrant d'abord l'equipe de A. T. D. avec des substances ayant des chaleurs de reaction bien connues. On determina une valeur de 6,31 ± 0,12 kcal/mol pour la transformation du mineral d'Espodumene pur. DeutschEs wird uber die Entwicklung eines Verfahrens zur Bestimmung des prozentualen Spodumengehaltes von Erzen mittels A. T. D. berichtet. Es wurde auch die Umwandlungsenergie von Spodumen I in S. II gemessen. Die A. T. D.—Apparatur wurde zur Bestimmung der Spitzenareale von Mineralen mit unterschiedlichem Spodumengehalt zwischen 30 und 99 vH benutzt und auf diese Weise die Variationskurve des Spitzenareals je Masseneinheit (in cm^/g) in Abhangigkeit von der Spodumenkonzentration der Minerale erstellt. Diese Eichkurve wurde zur Ermittlung des Gehaltes von Spodummineralen mit einer Messgenauigkeit von von ± 2 vH verwendet. Die Umwandlungswarme fur die Spodumen I-Spodumen II—Reaktion wurde nach vorheriger Eichung der A. T. D.—Apparatur mit Stoffen, deren Umwandlunswarme wohl bekannt ist, bestimmt. Fur die Umwandlung von reinem Spodumenmineral wurde ein Wert von 6,31 ± 0,12 Kcal/mol ermittelt