Estructura de vidrios de borato y borosilicato alcalinos estudiada a través de espectros Raman

espanolEste trabajo esta dedicado al estudio de los espectros Raman de algunos vidrios de borato y borosilicato alcalinos. Con dichos espectros se pretende poner de manifiesto la estructura molecular que poseen. Se llega a la conclusion de que, en principio, los vidrios de borato alcalino y los de borosilicato alcalino poseen los mismos grupos molecularee. Los espectros Raman ponen de manifiesto la presencia de grupos boratos en anillo, tales como boroxol, tetraborato y metaborato. Tambien se pone en evidencia que los iones de boro se encuentran en cantidades infimas o se hallan totalmente ausentes en la red del silicato. Los espectros Raman indican que el area de separacion de fases es mas grande de lo que hasta el momento Ge creia y que se extiende hasta casi toda el area de formacion de vidrio en el sistema ternario Na,0(K,0)-B,0,-SiO,. DeutschIn der Arbeit werden die Raman-Spektren einiger alkalischer Borat-und Borsilikatglaser untersucht, um deren Molekulargefuge zu klaren. Als Schlussfolgerung ergibt sich, dass alkalische Borat-und Borsilikatglaser im Prinzip dieselben Molekulgruppen besitzen. Die Raman-Spektren lassen das Vordhandensein ringformiger Boratgruppen wie Boroxol, Tetraborat und Metaborat erkennen. Ferner ist zu ersehen, dass Borionen im Silikatgitter nur in verschwindender Menge vorhanden sind oder uberhaupt fehlen. Die Raman-Spektren deuten darauf hin, dass die Fhasentrennungsflache grosser ist, als bisher angenommen wurde, und fast den ganzen Glasbildungsbereich im Ternarsystem NasOCKsO^BaOs-SiOa einnimmt. EnglishRaman spectra of alkali borate and borosilicate glasses are reported. These spectra are used to reveal the molecular structure. It is shown that in borosilicate glasses mainly the same type of groups are present as in borate glasses. The presence of typical borate groups such as boroxol, tetraborate and metaborate is indicated by the Raman spectra. It is also clear that boron ions are taken up in the silicate network only in very small number.3 or are absent. It is suggested that the area of phase separation is much larger than the area presently known and extends to practically the whole glass forming region of the system Na.,0(K.>0)-B.Oa-SiO^. francaisCe travail-ci est dedie a l'etude des spectres Raman de quelques verres de borate et de borosilicate alcalins. A l'aide de ces spectres, on pretend mettre en evidence la structure moleculaire qu'ils possedent. On arrive a la conclusion que, en principe, les verres de borate alcalin et ceux de borosilicate alcalin ont, dans leur structure, les memes groupes moleculaires. Les spectres Raman mettent en evidence la presence de groupes de borate en anneau tels que le boroxol, le tetraborate et le metaborate. De meme, on met en evidence que les ions de bore se trouvent en des quantites minimum ou se trouvent totalement absents dans le reseau du silicate. Les spectres Raman indiquent que la surface de separation de phases est plus grande que ce qu'on croyait jusqu'a ce moment, et qu'elle s'etend presque jusqu'a toute l'aire de formation de verre dans le systeme ternaire Na20(K.O)-B20,-Si02.