Algunos aspectos tecnológicos de la fabricación de ladrillos

espanolEn el presente articulo se revisan algunos problemas generales de la industria de materiales ceramicos de construccion, y al mismo tiempo se senalan las tendencias que en el momento actual parecen predominar en dicha industria. Despues de algunas observaciones acerca de los procesos basicos de fabricacion, se analizan las propiedades de color y textura desde el punto de vista de produccion y mercados. Tambien se dedica alguna atencion a los problemas de transporte en esta industria. Bajo la denominacion de materiales especiales se describen los aridos ligeros de arcilla y los granulos usados en la produccion de materiales asfalticos de cobertura. Por ultimo, se sugieren las lineas generales de investigacion que debe seguir !a industria de materiales ceramicos de construccion para asegurar sus mercados frente a los productos competidores. EnglishIn the present article some general problems and tendencies of the ceramic building materials industry are rewied. After some observations on the basic process of manufacture, the properties of colour and texture are analyzed from the points of view of production and market demand. Some attention has also been paid to the problems of transportation in said industry. The clay lightweight aggregates and the roofing granules are described under the denomination of special materials. Finally, a few general lines of research are suggested that sould be followed by the industry of ceramic building materials, in orden to defend their market position against competitive products. francaisDans le present article on revise quelques problemes generaux de l'industrie des materiaux ceramiques de construction, et en meme temps on signale les tendances qui actuellement semblent predominer dans la dite industrie. Apres quelques observations au sujet des operations basiques de fabrication, on analyse les proprietes de couleur et texture au point de vue production et marches. On consacre egalement quelque attention aux problemes de transport dans cette industrie. Sous la denomination de materiaux speciaux se decrivent les produits d'argile expansee et les granules uses dans la production des materiaux en asphalte de couverture. Finalement, on suggere les lignes generales d'investigation que doit suivre l'industrie de materiaux ceramiques de construction pour assurer ses marches face aux produits concurrents. DeutschIm vorliegenden Artikel werden einige allgemeine Probleme der Industrie fur keramische Baumateriale erorter und zur gleichen Zeit werden die Tendenzen angezeigt, die augenblicklich in der besagten Industrie vorzuherrschen scheinen. Nach einigen Betrachtungen uber die grundsatzlichen Herstellungsvorgange werden die Farb— und Textur, eigenschaften sowie vom Gesichtspunkt der Produktion als auch des Marktes analysiert. Auch den in dieser Industrie bestehenden Transportproblemen wird einige Aufmerksamkeit geschenkt. Unter der Bezeichnung Spezialmateriale werden die leichten Tonzuschlage und die Korner beschrieben, die in der Herstellung von Deckasphaltmaterialen angewand werden. Zum Schluss werden die allgemeinen Linien der Forschung vorgeschlagen, die von der Industrie fur keramische Baumateriale unternommen werden mussen, um sich in Verteidigung gegen die Konkurrenzerzeugnisse auf dem Markt erhalten zu konnen.