Caolines españoles: Geología, mineralogía y génesis: Parte III: Clasificación de los depósitos de caolines españoles según su ambiente genético (Continuación)

espanolLos depositos espanoles de caolin se pueden encontrar in situ sobre la roca madre (caolines residuales) o transportados y sedimentados (caolines sedimentarios). Entre los caolines residuales se pueden distinguir los formados por procesos hidrotermales y los formados por meteorizacion. Para el estudio de los distintos ambientes geneticos de los caolines espanoles se ha establecido una clasincacion general en yacimientos sedimentarios, hidrotermales y me-teoricos. Los depositos residuales desarrollados sobre rocas volcanicas seran estudiados independientemente de los demas, como un cuarto grupo, por presentar caracteristicas muy peculiares. En el presente trabajo se describen las caracteristicas de los yacimientos en ambientes sedimentarios, agrupados de acuerdo con la edad, en yacimientos Cretacicos (Weal-denses y Utrillas), yacimientos Paleozoicos (Ordovicicos, Siluricos y Devonicos) y yacimientos Neogenos y Cuaternarios. Se delimitan desde el punto de vista geologico y geografico las areas explotadas y prospectadas, las de reservas probables y posibles y el interes economico de las mismas. DeutschDie spanischen Kaolinablagerungen findet man in situ auf dem Muttergestein (residuelles Kaolin) oder auf transportiertem und abgelagerten Gestein (abgelagertes Kaolin). Zwischen dem residuellen Kaolin unterscheidet man die durch hydrothermalen Vorgang formierten und die durch meteorischen Vorgang formierten. Zum Studium der verschiedenen genetischen Milieus des spanischen Kaolins hat man eine allgemeine Klassifikation der sedimentaeren, hydrothermalen und meteorischen Vorkommen festgelegt. Die residuellen Ablagerungen entwickelt auf Vulkanfelsen, werden unabhaengig von den anderen studiert, als eine vierte Gruppe, da sie sehr besondere Eigenschaften aufweisen. In der vorliegenden Arbeit beschreibt man die Eigenschaften der Vorkommen im sedimentaeren Milieu, gruppiert in Bezug auf ihr Alter, in Kreidevorkommen (Wealdenses und Utrillas), palaeozoische Vorkommen (Ordovicicos, Silurische und devonische) und Neogene-und Quartaervorkommen. Man grenzt vom geologischen und geographischen Standpunkt aus die ausgenutzten und erforschten Gebiete ab, auch die mutmasslichen und moeglichen Reserven und das wirtschaftliche Interesse derselben. EnglishThe Spanis h kaolin deposits could be found in situ on the parent rock (residual kaolins) or else transported and sedimented (sedimentary kaolins). The residual kaolins can be formed by hydrothermal processes as well as by weathering. It has been established a general classification for sedimentary hydrothermal and weathering deposits, to study the different genetic environments of the Spanish kaolins. The residual deposits developed on volcanic rocks, having special characteristics, will be studied separately. The characteristics of the deposits developed in a sedimentary environment, are described in the present paper. Those deposits have been grouped accordingly to its age, into : Cretaceous (Wealdian and Utrillas) ; Paleozoic (Ordovician, Silurian and Devonian) and Neogen and Quaternary deposits. The worked and prospected areas, as well as those of possible mineral reserves, have been denned under a geologic and geographic point of view. Their economical interest has also been considered. francaisLes gisements espagnols de kaolins peuvent s'en trouver in situ, sur le rocher mere (kaolins residuels) ou transportes et sedimentes (kaolins sedimentaires). Parmi les kaolins residuels on peut faire deux distinctions: ceux qui sont formes par des proces hydrothermales et ceux qui le sont par meteorization. Pour l'etude des divers ambiantes genetiques des kaolins espagnols, il a ete etablie une classification generale en: gisements sedimentaires, hydrotermales et meteoriques. Les gisements residuels developes sur des roches volcaniques, seront independamment comme un quatrieme groupe, a cause de ses caracteristiques speciales. On decris dans cet travail les caracteristiques des gisements dans des ambiantes sedimentaires, groupes par accord a leur âge en: gisements Cretaciques (Wealdiens et Utrillas), gisements Paleozoiques (Ordoviciens, Siluriens et Devoniens) et gisements Neogennes et Quaternaires. Les aires exploitees et prospectees ainsi que celles de reserves probables et possibles, sont delimitees geologique et geographiquement. L'interet economique de ces aires est aussi considere dans cet travail.