Relaciones de compatibilidad entre las fases de periclasa y silicato en refractarios de magnesia a altas temperaturas

espanolSe han investigado las relaciones de compatibilidad entre magnesia solida conteniendo cal en solucion y las fases silicato en el sistema CaO-MgO-SiO... Se han establecido los triangulos de conexion dentro de los cuales la fase magnesia coexiste con silicato solido y una fase liquida a 1.550o C y 1.700o C, determinandose tambien las composiciones de las fases. A partir de los datos, se han construido los diagramas de fase para mostrar el efecto de la solucion de cal en la magnesia a altas temperaturas sobre el comportamiento a la fusion de mezclas conteniendo 1,2 y 5 % de SiO.. En las composiciones de bajo contenido en SiO., este efecto es considerable. Por ejemplo, en mezclas conteniendo 1 % de SiO>, cuando la razon CaO jSiOi es 211, la composicion del silicato en equilibrio con la fase liquida se aproxima a la de la merwinita. Se discuten las implicaciones practicas de este comportamiento ante la evidencia de que en los refractarios de magnesia la presencia de una segunda fase solida a alta temperatura tiende a evitar la penetracion de la fase liquida entre los granos de periclasa. EnglishThe compatibility relationships between solid magnesia containing lime in solution and the silicate phases in the system CaO-MgO-SiOo have been investigated. Tie triangles within which the magnesia phase coexists with a solid silicate and a liquid phase at 1550o C and 1700o C have been defined and the compositions of the phases determined. From the data, phase diagrams have been constructed to show the effect of solution of lime in the magnesia at high temperatures on melting behaviour in mixtures containing 1, 2 and 5 % SIO2. In compositions law in SiO^ this effect is considerable. For example, in mixtures containing 1 % SiO^, when the CaO/SiO^ ratio is 2/1, the composition of the silicate in equilibrium ivith the liquid phase approximates to that of merwinite. The practical implications of this behaviour are discussed in the light of evidence that in magnesite refractories the presence of a second solid phase at high temperatures tends to prevent penetration of the liquid phase between the periclase grains. francaisOn a etudie les rapports de compatibilite entre magnesie solide contenant de la chaux en dissolutioii et les phases silicate dans le systeme CaO-MgOSiO,. On a etabli les triangles de connexion dans lesquels la phase magnesie coexiste avec du silicate solide et une phase liquide a 1.550o C et 1.700o C et l'on a egalement determine la composition des phases. A partir des donnees, on a construit les diagrammes de phase pour montrer Veffet de la solution de chaux dans la magnesie a haute temperature sur le comportement a la fusion de melanges contenant!, 2 et 5 % de SIO2. Dans les compositions a basse teneur en SiO., cet effet est considerable. Par exemple, en des melanges contenant 1 % de SIO2, quand le rapport CaO/SiOo est de 2 : 1, la composition du silicate en equilibre avec la phase liquide se rapproche de celle de la merwinite. On discute les implications pratiques de ce comportement face a l'evidence selon laquelle dans les refractaires de magnesie la presence d'une deuxieme phase solide a haute temperature tend a eviter la penetration de la phase liquide entre les grains de periclase. DeutschEs sind die Vertraglichkeitsbeziehungen zwischen der festen Magnesia, die gelosten Kalk enthalt, und den Silikatphasen in dem CaO-MgO-SiO2 System imtersucht worden. Es sind die Verbindungsdreicke festgelegt worden, innerhalb derer die Magnesia-phase mit dem festen Silikat und einer flussigen Phase bei 1550-1700o C ziisammenbesteht, und es werden die Zusammensetzungen dieser Phasen bestimmt. Auf Grund dieser Unterlagen sind die Phasendiagramme hergestellt worden, um die Wirkung der Kalklosung in der Magnesia bei hohen Temperaturen auf das Verhalten bei der Verbindung von Mischungen zu zeigen, die 1, 2 und 5 % SiOo enthalten. Diese Wirkung ist betrachtlich bei den Zusammensetzungen mit einem niedrigen SiO?-Gehalt. So nahert sich z.B. bei Mischungen, die 1 % SiO2 enthalten, und wenn das Verhaltnis von CaO zu SiO2 gleich 2:1, die Zusammensetzung des Silikats im Gleichgewicht mit der flussigen Phase der des Merwinits. Es werden die praktischen Folgerungen erortert, die sich aus diesem Verhalten angesichts der Tatsache ergeben, dass bei den feuerfesten Magnesia-stoffen die Anwesenheit einer zweiten festen Phase bei erhohter Temperatur dazu fuhrt, das Eindringen der flussigen Phase in die Periklas-korner zu verhindern.