Cocción de cerámica blanca en horno túnel

espanolSe hace una descripcion detallada de un horno tunel que esta ya en servicio en una fabrica espanola de ceramica desde hace varios anas. Este horno tiene una longitud de 62,8 m. y puede contener 40 vagonetas de 1,5 m. cada una. Las longitudes de las tres zonas principales del horno son: a) Precalentamiento, 24,5 m.; b) Coccion, 10,5 m.; y c) Enfriamiento, 27,8 m. Este horno esta alimentado por fuel-oil, y la temperatura maxima que alcanza en su servicio normal para coccion de porcelana electrica es de unos 1.350''C. Tambien se discuten las diferentes atmosferas que prevalecen en las distintas zonas del horno, asi como la significacion de las reacciones que tienden a depositar carbon o a eliminarlos durante el proceso de coccion ceramica. Se presentan datos reales de funcionamiento para demostrar las diferencias tecnicas y economicas que existen en la operacion de los hornos tunel y periodicos empleados para la coccion de la porcelana electrica. EnglishA detailed description is made of a tunnel kiln which has been already in service in a Spanish ceramic factory during several years. This, kiln is 62,8 m. long and can hold 40 kiln cars of 1,5 m. each. The lengths of the three main zones of this fuel-oil fired kiln are as fou?ows: a) Preheating, 24,5 m.; b) Firing, 10,5 m.: and c) Cooling, 27,8 m. The maximum, working temperature attained, by this kiln in firing electrical porcelain is about 1.350'* C. A discussion is also made on the different atmospheres ivhich prevail in the various parts of the kiln, and on the reactions which yield to carbon deposition and carbon elimination in firing ceramic bodies. Data obtained in actual service are presented to demonstrate the technical and econonmcal differences which exist in the operation of tunnel and periodic kilns for firing electrical porcelain.