Metodologicas analiticas desarrolladas en el Instituto de Cerámica y Vidrio empleando la tecnica de espectrometria de plasma de acoplamiento inductivo

espanolSe lleva a cabo una revision de los trabajos realizados desde 1981 en el instituto de Ceramica y Vidrio (l.C.V.) aplicando la tecnica de espectrometria de plasma de acoplamiento inducti\o (FPAI)..I.a labor investigadora llevada a cabo se encamino a solucionar problemas analiticos que habian planteado dificultades de diversa indole cuando se habia pretendido resoKerlos por otras tecnicas instrumentales o procedimientos convencionales. En esta revision se presentan condensadas las metodologias puestas a punto sobre: Analisis de materiales refractarios. ^ Determinacion de boro en diferentes matrices. - Analisis de pigmentos de ZrO2. - Control de impurezas en arenas y circones. \/a totalidad de la experimentacion se ha realizado en dos espectrometros de la firma Jobin-Yvon que trabajan a una frecuencia de 27 y 56 MHz y con redes holograficas de 2.400 y 3.600 trazos por mm respectivamente. francaisLes auteurs passent en revue le travail de recherche realise depuis 1981 a Tlnstituto de Ceramica y Vidrio avec application de la techique de la spectrometrie d'emission avec excitation par plasma induit par haute frequence (PIHF). La selection des travaux a ete faite en se fondant sur les problemes analytiques dont la solution a souleve des difficultes de nature diverse quand on a voulu les resoudre en recourant a d'autres techiques instrumentales ou a des procedes classiques. Il est presente des condenses de etudes ayant porte sur: — l'analyse des materiaux refractaires. — le dosage du bore dans differentes matrices. — l'analyse de pigments a base de ZrO^. — le controle des impuretes dans les sables et les zircons. L'ensemble des experiences ont ete realisees avec deux spectrometres de la firme Jobin-Yvon, fonctionant respectivement a les frequence de 27 et de 56 MHz . avec des reseaux holographiques de 2.400 et de 3.600 traits par mm. EnglishA review is made of the research work done since 1981 at the Instituto de Ceramica y Vidrio, applying the technique of inductively coupled plasma emission spectroscopy (ICP). The selection of the work has been made mainly with analytical problems where their solutions have posed difficulties of different nature when it has been tried to solve them using other instrumental techniques or conventional methods. A summarized description is included of the working procedures established for: — Analysis of refractory materials. — Determination of boron in different matrices. — Analysis of ZrO^ based pigments. — Control of impurities in sands and zircons. All the experiments have been performed with two spectrometers made by the firm Jobin-Yvon. working at frequencies of 27 and 56 M Hz and with holographic meshes of 2400 and 3600 lines per mm respectively. DeutschEs wird ein Uberblick uber die Forschungsarbeiten gegeben, die seit 1981 im ICV auf dem Gebiet der Anwendung der Plasmaspektrometrie mit induktiver Kopplung (ICP) durchgefuhrt worden sind. Die Auswahl der Arbeiten erfolgte prinzipiell im Hinblick auf Analysenprobleme, deren Losung zu Schwierigkeiten verschiedener Art fuhrte, wenn versucht wurde, sie mittels anderer Instrumentierungstechniken bzw. konventioneller Methoden in den Griff zu bekommen. In zusammengefaster Form werden die Untersuchungen beschrieben, die in folgenden Bereichen durchgefuhrt wurden: Analyse feuerfester Stoffe. Borbestimmung in verschiedenen Matri/en. Analyse \on ZrO. haltigen Pigmenten. Kontrolle \on Verunreinigungen in Sanden und Zirkonen. Samtliche Versuche wurden mit zwei Spektrometern der Fa. Jobin Yvon vorgenommen, die mit einer Frequenz \on 27-56 MHz und holographischen Gittern \on 2.400 bzw. 3.600 Linien je mm arbeiten.