Propiedades de vidrios y materiales vitroceramicos de Li2O-CdO-SiO2. II: Comportamiento mecanico y electrico

espanolSe da cuenta de los resultados obtenidos en el estudio de propiedades mecanicas y electricas de los materiales cuyo estudio fisico-quimico se realizo en un trabajo anterior (1). Entre las propiedades mecanicas, se determinan la microdureza y la resistencia mecanica a la flexion. Entre las electricas se estudia la permitividad y la tangente de perdidas. La microdureza de los materiales estudiados es aceptable y su resistencia mecanica a la flexion es superior a la de los vidrios sodocalcicos industriales, aumentando, como cabria esperar, en los materiales cristalizados. Sus propiedades electricas presentan valores parecidos a los de otros materiales proximos. Bajo el punto de vista tecnologico, los materiales ensayados son aptos para la nnalidad a la que se los pretende dirigir. EnglishA report is given on the results obtained in the study of mechanical and electrical properties of materials, whose physical-chemical study was made in a previous work (1). Microharness and bending strength are among the mechanical properties determined. Electrical properties studied include permitivity and losses tangent. The microhardness of the materials studied is acceptable and bending strength is higher than of industrial sodium-calcium glasses, and increasing, as expected, in crystallized materials. From the technological point of view, the materials tested are adequate for the use they are intended. francaisOn rend compte des resultats obtenus avec l'etude des proprietes mecaniques et electriques des materiaux dont Tinvestigation physico-chimique fut realisee dans un travail anterieur. Parmi les proprietes mecaniques, on determine la microdurete et la resistance mecanique a la flexion. Parmi les electriques on etudie la permettivite et la tangente de pertes. La microdurete des materiaux etudies est acceptable et sa resistance mecanique a la flexion est superieure a celle des verres sodocalciques industriels, augmentant comme il etait deja prevu, chez les materiaux cristallises, leur proprietes electriques presentent des valeurs semblantes a celles du reste des materiaux prochains. D'apres le point de vue technologique, les materiaux essayes sont aptes a la finalite a laquelle pretend les destiner. DeutschMan schildert die Ergebnisse, die man in der Untersuchung der mechanischen und elektrischen Eigenschaften bekommen hat. Von den mechanischen Eigenschaften werden die Mikroharte und die mechanische Biegefestigkeit bestimmt, und von den elektrischen werden die Permitivitat und die Verlusttangent bestimmt. Die Mikroharte der untersuchten Materialien ist annehmbar und die mechanische Biegefestigkeit ist hoher als in den industriellen Natronkalkglaser, und steigt, wie man denken konnte, in den kristallisierten Materialien. Die elektrischen Eigenschaften zeigen ahnliche Werte als die von anderen ahnlichen Materialien. Unter dem technologischem Gesichtspunkt, sind die untersuchten Materialien zu dem gewunschten Anwendungsziel geeignet.