Effectos de los procesos de individualizacion cristalina en las propiedades de caolines españoles con historia geologica diversa. I: Estudio mineralogico

espanolSe realiza la identificacion mineralogica de un grupo de muestras que van a ser sometidas a procesos de individualizacion cristalina, con el fin de contar con datos actuales y homogeneos sobre su constitucion. Las muestras estudiadas son caolines industriales que, geologicamente, pertenecen a los cuatro tipos mas extensamente explotados en Espana, tanto entre los caolines primarios como entre los caolines sedimentarios. El estudio se ha realizado por los metodos normalmente utilizados en este tipo de trabajo. Han sido determinados los indices de cristalinidad y los tamanos reales de los cristales kanditicos de las muestras. La determinacion estimativa de su composicion mineralogica indica que la riqueza en minerales kanditicos oscila entre 75 y 94%, estando formado el resto fundamentalmente por minerales micaceos y cuarzo. EnglishA mineralogical identification is made of a group of samples that will be subjected to crystalline individualization processes, in order to obtain current and homogeneous data on their constitution. Samples studied are industrial kaolins that, geologically, belong to the four most widely worked in Spain, among both primary and sedimentary kaolins. The study has been performed with the methods normally used in this type of work. The crystallinity index and real size of the kanditic crystals of the samples have been determined. An estimated determination of its mineralogical composition indicates that richness in kanditic minerals varies between 75 and 94%, with the rest being mainly formed by quartz and mica type materials. francaisOn realise l'identification mineralogique d'un groupe d'echantillons que va etre soumis a un proces d'individualisation cristalline, a fin de disposser des donnees actuels ex homogenes sur sa constitution. Les echantillons etudies sont des kaolins industriels lesquels, du point de vue geologique, appartiennent aux quatre types les plus exploites de l'Espagne, autant parmi les kaolins primaires comme parmi les sedimentaires. L'etude a ete realisee avec les methodes couramment utilisees dans ce genre de travail. On a determine les indices de cristallinite et les grandeurs reelles des cristaux kanditiques de echantillons. La determination estimative de leur composition mineralogique indique que la richesse un mineraux kanditiques oscille entre 75 et 94%; le reste est surtout compose de mineraux micaces et de quartz. DeutschEine Probengruppe, die auf kristalliner Verinzelungs prozesse unter worfen werden soll, wird mineralogisch identifiziert, um uber aktuelle und homogene Daten verfugen zu konnen. Die untersuchten Proben sind industrielle Kaoline und geboren geologisch zu den vier Arten, die in Spanien mehr verwendet werden, sowohl zu den primaren als auch zu den sekundaren Kaolinen. Die Kistallinitatsindex und die realen Grossen der kanditischen Kristallen der Proben werden gemessen. Die Untersuchung wurde mit de ublichen Methoden durchgefuhrt. Die Bestimmung der mineralogischen Zusammensetzung zeigt, dass die Reichhaltigkeit in den kanditischen Mineralien zwischen 75-94% schwankt, indem der Rest hauptsachlich aus glimmerartigen Mineralien und Quarz besteht.