Génesis de pizarras arcillosas en el devónico de Hinojosa del Duque (Córdoba).

espanolLos autores presentan un mecanismo de la genesis de materiales metamorficos provenientes de la alteracion de pizarras devonicas, Situados en el termino de Hinojosa del Duque (Cordoba). El estudio geologico de los citados materiales 'In situ muestra que los mismos no constituyen un deposito sedimentario. Teniendo presente la composicion mineralogica (pirofilita, iuta y caolinita) de los materiales, expuesta en un trabajo anterior (Tirado y Paneque, 1981), y la composicion de areniscas acompanantes y pizarras originales, se proponen los siguientes mecanismos de transformacion hidrotermal de los componentes de estas ultimas: formacion de pirofilita a partir de caolinita y cuarzo; caolinizacion de montmorillonita e ilitizacion de micas. DeutschDie Autoren stellen einen Mechanismus der (ienesis von metamorphischen Materialien dass, von Veranderung der devonischen Schiefer herkommen; sie liegen im Hinojosa del Duque Dorf (Cordoba, Spanien). Die geologiesche Arbeit der genannten Materialien situ zeigt dass, sie nicht ein Sedimentierbehalter sind. Nach der mmeralogieschen Zusammensetzung der Materialien (Pyrophyllit, Illite und Kaolinit)in einer vorigen Arbeit von Herren (Tirado und Paneque, 1981) dargestellt, und die Zusammensetzung von begleitendem Sandstein und Originalschiefer, werden die folgenden Mechanismen von Hydrothermalumsetzung der Zusammensetzungen von begleitenden Sandstein und Originalschiefer voigeschlagen: Pyrophyllitformation ab Kaolinit und Quarz; Kaolinisierung von Montmorillonit und Glimerilutesierung EnglishThe authors present a mechanism of genesis of metamorfic materials in devonic shales form Hinojosa del Duque (Cordoba, Spain). It was showed by a geological study situ that the materials do not constitue a sedimentary deposit. By loiowing The mineralogical composition (pyrofjllite, illite and kaolinite) indicated in a previous paper (Tirdo and Paneque, 1981) and interstratified sandstone and parent shales composition, the following ways of hydrothermal transformation of the original materials are proposed: PyrofiUite formation fron kaolinite and quartz, montmorillonite kaolinization and micas illitization. francaisLes auteurs presentent un mecanisme de la genese de materiaux metamorfiques provenants de l'alteration d'ardoises devoniennes situes a Hinojosa del Duque (Cordpue, Espagne). L'etude geologique de ces materiaux situ montre qu'ils ne constituent pas un depot sedimentaire. Suivant la composition mineralogique (pyrophyllite, illite et kaolinite) des materiaux, exposee dans un travail precedent (Tirado et Paneque, 1981), et la composition des gres qui leur accompagnent et des ardoises originaux, on propose les suivants mecanismes pour la transformation hydrothermale des components de ces dernieres: formation de pyrophyllite en partant de kaolinite et quartz, kaolinisation de montmorillonite et illitisation des micas.