Bauteile aus ultrahochleistungsfaehigem Faserbeton (UHPFRC) und traditionellem Stahlbeton. Eine innovative Loesung zur Instandsetzung und Veraenderung bestehender Betonbauten / Structural elements combining ultra-high performance fibre reinforced concrete (UHPFRC) and concrete. An innovative solution for rehabilitation and modification of existing concrete structures

Ultrahochleistungsfaehige Faserbetone (UHPFRC) bieten sich aufgrund ihrer hervorragenden Werkstoffeigenschaften fuer die Instandsetzung und Veraenderung bestehender Betonbauten an. Experimentelle, numerische und analytische Untersuchungen zeigen, dass der Tragwiderstand und die Steifigkeit in UHPFRC-Beton-Bauteilen erhoeht sind und dass sich infolge interner Verformungen und unter Gebrauchslasten keine lokalisierten Risse bilden, was zu einer deutlichen Verlaengerung der Dauerhaftigkeit fuehrt. Mit schlaffer Bewehrung in der UHPFRC-Schicht kann der Tragwiderstand deutlich erhoeht und die Bildung lokalisierter Risse verzoegert werden. Die Tragwerksantwort unter Biegung kann mit einem analytischen Querschnittmodell ermittelt werden. Drei Grundkonfigurationen fuer UHPFRC-Beton-Bauteile werden fuer die Anwendung bei Instandsetzungsprojekten vorgeschlagen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Ultra-High Performance Fibre Reinforced Concretes (UHPFRC) are ideal materials for rehabilitation and modification of existing concrete structures due to their outstanding material properties. Experimental, analytical and numerical studies show that resistance and stiffness are significantly improved in composite UHPFRC-concrete elements. No localized cracks are formed due to internal UHPFRC deformations and under service conditions leading to a significant extension of durability. Reinforcement bars in the UHPFRC layer increase significantly the resistance and delay the formation of localized cracks. The structural response under bending can be determined with an analytical cross-sectional model. Three typical configurations are proposed for composite UHPFRC-concrete elements for rehabilitation projects. (A)