Progressiver Kollaps von Bauwerken / Progressive collapse of structures

Das Versagen eines Tragwerkselements kann zum Versagen anderer Tragwerkselemente fuehren. Auf diese Weise kann sich das Versagen als progressiver Kollaps durch grosse Teile oder die Gesamtheit des Bauwerks fortpflanzen. Es wird ein Ueberblick ueber den aktuellen Stand der Forschung im Bereich des progressiven Kollapses gegeben. Grundlagen fuer eine kuenftig regelhafte Gewaehrleistung von Resistenz gegen progressiven Kollaps werden dargelegt. Untersuchungsmethoden sowie Entwurfs- und Nachweisregeln werden diskutiert. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Local failure of one structural element may result in the failure of another element of the same structure. Failure might thus progress throughout a part or all of the structure. The state of research on progressive collapse is reviewed. Design criteria are discussed. Investigative methods and design strategies for creating collapse-resistant structures are presented and compared. In addition to the better-known approaches providing specific local resistance or alternate load paths, an approach based on isolation of collapsing sections is described and discussed. (A)