Die VGB-Richtlinie ?Bautechnik bei K�hlt�rmen? und ihre Anpassung an die neue DIN 1045 / DIN 1055

Die zur Zeit gültige VGB-Richtlinie “Bautechnik bei Kühltürmen” basiert auf den überholten Normenreihen DIN 1045 und DIN 1055. Mit der Einführung der neuen Normengeneration der DIN 1045 und DIN 1055 ist eine Überarbeitung dieser Kühlturmrichtlinie notwendig geworden. Im Mittelpunkt der Überarbeitung stehen wesentliche Themen wie die Berücksichtigung des Teilsicherheitskonzepts, die mögliche Anwendung nichtlinearer Nachweisverfahren sowie die erhöhten Dauerhaftigkeitsanforderungen. Anfang 2005 soll die neue Fassung dieser VGB-Richtlinie veröffentlicht werden. The VGB Guideline “Structural Design of Cooling Towers” and its adjustment to the new DIN 1045 The current VGB guideline for the structural design of cooling towers is based on obsolete versions of the German design standards DIN 1045 and DIN 1055. Corresponding to the new generation of German standards DIN 1045 and DIN 1055 a revision of the VGB guideline has become necessary. Regarding the revision essential topics are given by the consideration of the partial safety concept, the possible application of non-linear design analyses and the increased requirements with respect to durability. The revised VGB guideline is intended to be published at the beginning of 2005.