journal article·2026-03-02Open access

Mispronunciation Detection and Diagnosis for Non-Native Korean Learners Using Iterative Pseudo-Label Refinement Based on Self-Supervised Learning

Na Geng, Hee-Jung Na, Jiyu Won, Dong-Gyu Kim, Jeong-Sik Park

Applied Sciences· Volume 16· Issue 5

Abstract

Accurate Mispronunciation Detection and Diagnosis (MDD) for non-native Korean learners is critical for effective pronunciation feedback, but it is hindered by the lack of training labels that reflect learners’ actual pronunciations. This paper presents a pseudo-label generation framework that fine-tunes Whisper to output pronunciation-oriented sequences, supported by data-quality management and iterative label refinement. We convert orthographic transcripts into pronunciation targets using an existing Grapheme-to-Phoneme (G2P) tool to reduce reliance on standard written forms, and apply multi-stage refinement with cross-model agreement validation under progressively adjusted thresholds to filter unreliable pseudo-labels. We further improve robustness by incorporating larger and more diverse non-native speech corpora and by applying dataset-specific preprocessing, including noise removal, duration-based selection, and duplicate control. Evaluation on a manually annotated test set of actual learner pronunciations shows that models trained with refined pseudo-labels achieved a lower Phoneme Error Rate (PER) and performed better than the baseline model on MDD. Overall, the proposed framework enables practical MDD for non-native Korean speech without requiring large-scale manual phoneme annotation.
Source: crossref · Quality: baseline

Research context

OpenAlex topics: Speech Recognition and Synthesis · Phonetics and Phonology Research · Speech and Audio Processing

SciVX discovery tags are terminology-based. OpenAlex topics are source-provided classifications.

Affiliations

Department of English Linguistics, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul 02450, Republic of Korea

Department of AI Convergence, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul 02450, Republic of Korea

Department of English Linguistics and Language Technology, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul 02450, Republic of Korea

References (46)

Show source-provided references
1. Expanding Capacity, Opportunity, and Desire to Learn Korean as a Heritage Language10.46538/hlj.10.3.7 ↗
2. Amount of Native-Language (L1) Use Affects the Pronunciation of an L210.1006/jpho.1996.0040 ↗
3. Articulatory and Acoustic Studies on Domain-Initial Strengthening in Korean10.1006/jpho.2001.0131 ↗
4. Tu, M., Grabek, A., Liss, J., and Berisha, V. (2018). Investigating the Role of L1 in Automatic Pronunciation Evaluation of L2 Speech. arXiv.10.21437/Interspeech.2018-1350 ↗
5. Improving Phoneme Sequence Recognition Using Phoneme Duration Information in DNN-HSMM
6. Garofolo, J.S., Lamel, L.F., Fisher, W.M., Pallett, D.S., Dahlgren, N.L., Zue, V., and Fiscus, J.G. (1993). TIMIT Acoustic-Phonetic Continuous Speech Corpus, Linguistic Data Consortium.
7. Fernández, S., Graves, A., and Schmidhuber, J. (2008). Phoneme Recognition in TIMIT with BLSTM-CTC. arXiv.
8. Cham, T.-J., Cai, J., Dorai, C., Rajan, D., Chua, T.-S., and Chia, L.-T. (2006). A Representation of Korean Syllable Characters Defined in Hunminjeongeum. Advances in Multimedia Modeling, Proceedings of the 13th International Multimedia Modeling Conference, MMM 2007, Singapore, 9–12 January 2007, Springer.10.1007/978-3-540-69423-6 ↗
9. A Korean speech recognition based on conformer
10. Open-Source Toolkit for End-to-End Korean Speech Recognition10.1016/j.simpa.2021.100054 ↗
11. LSTM RNN-based Korean Speech Recognition System Using CTC10.9728/dcs.2017.18.1.93 ↗
12. Na, J., Park, Y., and Lee, B. (2024). A Comparative Study on the Biases of Age, Gender, Dialects, and L2 Speakers of Automatic Speech Recognition for Korean Language. Proceedings of the 2024 Asia Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC), Macau, China, 3–6 December 2024, IEEE.10.1109/APSIPAASC63619.2025.10848815 ↗
13. Radford, A., Kim, J.W., Xu, T., Brockman, G., McLeavey, C., and Sutskever, I. (2023, January 23–29). Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision. Proceedings of the 40th International Conference on Machine Learning, Honolulu, HI, USA.
14. Choo, M., and O’Grady, W. (2003). The Sounds of Korean: A Pronunciation Guide, University of Hawaii Press.10.1515/9780824842482 ↗
15. Automatic Proficiency Assessment of Korean Speech Read Aloud by Non-Natives Using Bidirectional LSTM-Based Speech Recognition10.4218/etrij.2019-0400 ↗
16. Yang, S.H., Ryu, H., and Chung, M. (2015). A Corpus-Based Analysis of Korean Segments Produced by Chinese Learners. Proceedings of the 2015 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA), Hong Kong, China, 16–19 December 2015, IEEE.10.1109/APSIPA.2015.7415336 ↗
17. Wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations
18. HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units10.1109/TASLP.2021.3122291 ↗
19. WavLM: Large-Scale Self-Supervised Pre-Training for Full Stack Speech Processing10.1109/JSTSP.2022.3188113 ↗
20. Yang, S., Chi, P.-H., Chuang, Y.-S., Lai, C.-I.J., Lakhotia, K., Lin, Y.Y., Liu, A.T., Shi, J., Chang, X., and Lin, G.-T. (2021). SUPERB: Speech Processing Universal PERformance Benchmark. arXiv.10.21437/Interspeech.2021-1775 ↗
21. Xu, Q., Likhomanenko, T., Kahn, J., Hannun, A., Synnaeve, G., and Collobert, R. (2020). Iterative Pseudo-Labeling for Speech Recognition. arXiv.10.21437/Interspeech.2020-1800 ↗
22. Lin, Y.-C., Liang, Y.-H.L., Su, H., Lin, T.-Q., Chen, S.-T., Chen, Y.-N., and Lee, H. (2025). Pseudo2Real: Task Arithmetic for Pseudo-Label Correction in Automatic Speech Recognition. arXiv.
23. Prakash, J., Kumar, B., Hacioglu, K., Sharma, B., Gopalan, S., Chetlur, M., Venkatesan, S., and Stolcke, A. (2025, January 17–21). Better Pseudo-Labeling with Multi-ASR Fusion and Error Correction by SpeechLLM. Proceedings of the Interspeech 2025, Rotterdam, The Netherlands.10.21437/Interspeech.2025-1707 ↗
24. Hwang, D., Sim, K.C., Huo, Z., and Strohman, T. (2022). Pseudo Label Is Better Than Human Label. arXiv.10.21437/Interspeech.2022-11034 ↗
25. Yang, M., Hirschi, K., Looney, S.D., Kang, O., and Hansen, J.H.L. (2022). Improving Mispronunciation Detection with Wav2vec2-Based Momentum Pseudo-Labeling for Accentedness and Intelligibility Assessment. arXiv.10.21437/Interspeech.2022-11039 ↗
26. Xiao, A., Fuegen, C., and Mohamed, A. (2021). Contrastive Semi-Supervised Learning for ASR. Proceedings of the ICASSP 2021–2021 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Toronto, ON, Canada, 6–11 June 2021, IEEE.10.1109/ICASSP39728.2021.9414079 ↗
27. Momentum Pseudo-Labeling: Semi-Supervised ASR with Continuously Improving Pseudo-Labels10.1109/JSTSP.2022.3195367 ↗
28. Zhou, J., Zhao, S., Liu, Y., Zeng, W., Chen, Y., and Qin, Y. (2024). KNN-CTC: Enhancing ASR via Retrieval of CTC Pseudo Labels. Proceedings of the ICASSP 2024–2024 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Seoul, Republic of Korea, 14–19 April 2024, IEEE.10.1109/ICASSP48485.2024.10447075 ↗
29. Darwish, K., Ali, A., Abu Farha, I., Touileb, S., Zitouni, I., Abdelali, A., Al-Ghamdi, S., Alkhereyf, S., Zaghouani, W., and Khalifa, S. (2025). Phoneme-Level Mispronunciation Detection in Quranic Recitation Using ShallowTransformer. Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks, Suzhou, China, 8–9 November 2025, Association for Computational Linguistics.
30. Jin, L., Min, D., Shin, J.E., and Kim, E.Y. (2025). Contrastive Learning-Based Syllable-Level Mispronunciation Detection and Diagnosis for Speech Audiometry. Proceedings of the Interspeech 2025, Rotterdam, The Netherlands, 17–21 August 2025, ISCA.10.21437/Interspeech.2025-1285 ↗
31. Kim, J.I., Kim, S., and Chung, M. (2024). Developing a Robust Mispronunciation Detection by Data Augmentation Based on Automatic Phone Annotation. Proceedings of the 2024 27th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA), Hsinchu City, Taiwan, 17–19 October 2024, IEEE.10.1109/O-COCOSDA64382.2024.10800119 ↗
32. Zhao, G., Sonsaat, S., Silpachai, A., Lucic, I., Chukharev-Hudilainen, E., Levis, J., and Gutierrez-Osuna, R. (2018). L2-ARCTIC: A Non-Native English Speech Corpus. Proceedings of the Interspeech 2018, Hyderabad, India, 2–6 September 2018, ISCA.10.21437/Interspeech.2018-1110 ↗
33. Phonological Level Wav2vec2-Based Mispronunciation Detection and Diagnosis Method10.1016/j.specom.2025.103249 ↗
34. Darwish, K., Ali, A., Abu Farha, I., Touileb, S., Zitouni, I., Abdelali, A., Al-Ghamdi, S., Alkhereyf, S., Zaghouani, W., and Khalifa, S. (2025). Iqra’Eval: A Shared Task on Qur’anic Pronunciation Assessment. Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks, Suzhou, China, 8–9 November 2025, Association for Computational Linguistics.
35. Darwish, K., Ali, A., Abu Farha, I., Touileb, S., Zitouni, I., Abdelali, A., Al-Ghamdi, S., Alkhereyf, S., Zaghouani, W., and Khalifa, S. (2025). Metapseud at Iqra’Eval: Domain Adaptation with Multi-Stage Fine-Tuning for Phoneme-Level Qur’anic Mispronunciation Detection. Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks, Suzhou, China, 8–9 November 2025, Association for Computational Linguistics.
36. Darwish, K., Ali, A., Abu Farha, I., Touileb, S., Zitouni, I., Abdelali, A., Al-Ghamdi, S., Alkhereyf, S., Zaghouani, W., and Khalifa, S. (2025). ANPLers at IqraEval Shared Task: Adapting Whisper-Large-v3 as Speech-to-Phoneme for Qur’anic Recitation Mispronunciation Detection. Proceedings of the Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks, Suzhou, China, 8–9 November 2025, Association for Computational Linguistics.
37. Speaker-Independent Phoneme-Based Automatic Quranic Speech Recognition Using Deep Learning10.1109/ACCESS.2025.3589252 ↗
38. Arabic Speech Recognition Using SPHINX Engine10.1007/s10772-008-9009-1 ↗
39. Lugosch, L., Likhomanenko, T., Synnaeve, G., and Collobert, R. (2022). Pseudo-Labeling for Massively Multilingual Speech Recognition. Proceedings of the ICASSP 2022–2022 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Singapore, 23–27 May 2022, IEEE.10.1109/ICASSP43922.2022.9746832 ↗
40. Unicode Consortium (2025). The Unicode Standard, Version 17.0.0, Unicode Consortium.
41. Sohn, H.-M. (2001). The Korean Language, Cambridge University Press.
42. Combining Autoregressive Models and Phonological Knowledge Bases for Improved Accuracy in Korean Grapheme-to-Phoneme Conversion10.1109/ACCESS.2025.3581981 ↗
43. The Aurora Experimental Framework for the Performance Evaluation of Speech Recognition Systems under Noisy Conditions
44. Park, J.-S., and Na, H.-J. (2020). Front-End of Vehicle-Embedded Speech Recognition for Voice-Driven Multi-UAVs Control. Appl. Sci., 10.10.3390/app10196876 ↗
45. Binary Codes Capable of Correcting Deletions, Insertions, and Reversals
46. Some Statistical Issues in the Comparison of Speech Recognition Algorithms