journal article·2025-12-28Open access

Visualizing poetry with deep semantic understanding and consistency evaluation

Churuo Xu, Shu Zhou

npj Heritage Science· Volume 13· Issue 1

Abstract

Poetry-to-image generation aims to translate abstract poetic language into visual art, but existing methods fail to capture deep emotions and artistic essence, producing images that lack the poem’s aesthetic quality. To address this, we propose a multi-stage framework that deeply understands poetic semantics. Our method first extracts key emotional, imagery, and rhetorical features from poetry. These multi-dimensional features are then fused to guide the generation of detailed image prompts. Finally, a poem-image consistency module evaluates the output, ensuring the final image is highly aligned with the poem’s content and style. Experiments on our new “Poetic Visions” dataset show our method significantly outperforms existing approaches across multiple metrics, including IS, FID, CLIP Score, and human evaluation, producing images with superior artistic expression and semantic consistency.
Source: openalex_inverted_index · Quality: baseline

Research context

OpenAlex topics: Generative Adversarial Networks and Image Synthesis · Artificial Intelligence in Games · Aesthetic Perception and Analysis

SciVX discovery tags are terminology-based. OpenAlex topics are source-provided classifications.

References (17)

Show source-provided references
1. Hani, H. A., Ajmal, M. U. & Haider, A. Examining the significance of literature in language learning: a linguistics analysis of selected poems for educational purposes. J. Classr. Action Res. 3, 1–11 (2024).10.52622/jcar.v3i1.188 ↗
2. Chen, X. & Wu, D. Automatic generation of multimedia teaching materials based on generative AI: taking tang poetry as an example. IEEE Trans. Learn. Technol. 17, 676–688 (2024).10.1109/TLT.2024.3378279 ↗
3. Imran, A., Khan, M., Mazhar, L., Ali, A. & Muzammil, S. A study on cultural and emotional sensitivities: with special emphasis on dynamic equivalence in the translation of Noshi Gillani’s poetry. J. Asian Dev. Stud. 13, 1251–1266 (2024).10.62345/jads.2024.13.3.103 ↗
4. Li, Z., Zhang, L., Zhang, K., Zhang, Y. & Mao, Z. Improving image-text matching with bidirectional consistency of cross-modal alignment. IEEE Trans. Circuits Syst. Video Technol. 34, 4352–4364 (2024).
5. Kirstein, F., Wahle, J. P., Gipp, B. & Ruas, T. Cads: a systematic literature review on the challenges of abstractive dialogue summarization. J. Artif. Intell. Res 82, 313–365 (2025).10.1613/jair.1.16674 ↗
6. Xu, X., Xie, Z., Wu, M. & Yu, K. Beyond the status quo: a contemporary survey of advances and challenges in audio captioning. IEEE/ACM Trans. Audio, Speech, Lang. Process. 31, 2576–2593 (2023).
7. Wang, Z. et al. Semantics disentangling for cross-modal retrieval. IEEE Trans. Image Process. 33, 2226–2237 (2024).10.1109/TIP.2024.3374111 ↗
8. Zhou, S., Wang, X., Qiu, J., Bu, W. & Wang, H. Oraclenet: enhancing oracle bone script recognition with adaptive deformation and texture-structure decoupling. npj Herit. Sci. 13, 273 (2025).10.1038/s40494-025-01839-z ↗
9. Zeng, Z. & Boehm, J. Exploration of an open vocabulary model on semantic segmentation for street scene imagery. ISPRS Int. J. Geo Inf. 13, 153 (2024).10.3390/ijgi13050153 ↗
10. Wang, N. et al. Pixel2mesh: 3d mesh model generation via image-guided deformation. IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell. 43, 3600–3613 (2020).10.1109/TPAMI.2020.2984232 ↗
11. Alswaidan, N. & Menai, M. E. B. A survey of state-of-the-art approaches for emotion recognition in text. Knowl. Inf. Syst. 62, 2937–2987 (2020).10.1007/s10115-020-01449-0 ↗
12. Al Maruf, A. et al. Challenges and opportunities of text-based emotion detection: a survey. IEEE Access 12, 62464–62494 (2024).10.1109/ACCESS.2024.3356357 ↗
13. Zhou, S. et al. Losdf: a logical optimization and semantic decoupling framework for question answering in multi-party conversations. Inf. Process. Manag. 62, 104200 (2025).10.1016/j.ipm.2025.104200 ↗
14. De la Rosa, J. et al. Transformers analyzing poetry: multilingual metrical pattern prediction with transfomer-based language models. Neural Comput. Appl. 35, 26269–26274 (2023).10.1007/s00521-021-06692-2 ↗
15. Li, Y., Zhao, H. & Zhang, Z. Back to the future: bidirectional information decoupling network for multi-turn dialogue modeling[C] In Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2022:2761−774.10.18653/v1/2022.emnlp-main.177 ↗
16. De Sisto, M., Hernández-Lorenzo, L., De la Rosa, J., Ros, S. & González-Blanco, E. Understanding poetry using natural language processing tools: a survey. Digit. Sch. Humanit. 39, 500–521 (2024).
17. Feng, X., Zou, R. & Yu, H. A novel optimization algorithm inspired by the creative thinking process. Soft Comput. 19, 2955–2972 (2015).10.1007/s00500-014-1459-6 ↗