journal article·2022Open access

A Real-Time Automatic Translation of Text to Sign Language

Muhammad Sanaullah, Babar Ahmad, Muhammad Kashif, Tauqeer Safdar, Mehdi Hassan, Mohd Hilmi Hasan, Norshakirah Aziz

Computers, Materials & Continua· Volume 70· Issue 2

Abstract

Communication is a basic need of every human being; by this, they can learn, express their feelings and exchange their ideas, but deaf people cannot listen and speak. For communication, they use various hands gestures, also known as Sign Language (SL), which they learn from special schools. As normal people have not taken SL classes; therefore, they are unable to perform signs of daily routine sentences (e.g., what are the specifications of this mobile phone?). A technological solution can facilitate in overcoming this communication gap by which normal people can communicate with deaf people. This paper presents an architecture for an application named Sign4PSL that translates the sentences to Pakistan Sign Language (PSL) for deaf people with visual representation using virtual signing character. This research aims to develop a generic independent application that is lightweight and reusable on any platform, including web and mobile, with an ability to perform offline text translation. The Sign4PSL relies on a knowledge base that stores both corpus of PSL Words and their coded form in the notation system. Sign4PSL takes English language text as an input, performs the translation to PSL through sign language notation and displays gestures to the user using virtual character. The system is tested on deaf students at a special school. The results have shown that the students were able to understand the story presented to them appropriately.
Source: openalex_inverted_index · Quality: baseline

Research context

OpenAlex topics: Hand Gesture Recognition Systems · Hearing Impairment and Communication · Speech and dialogue systems

SciVX discovery tags are terminology-based. OpenAlex topics are source-provided classifications.

References (17)

Show source-provided references
1. A sign language accessibility for deaf people in Pakistan
2. Deafness and hearing loss
3. Syntactic priming in American sign language10.1371/journal.pone.0119611 ↗
4. Hamnosys-representing sign language data in language resources and language processing contexts”
5. J. Hutchinson, “Literature review: analysis of sign language notations for parsing in machine translation of SASL,” Ph.D. Dissertation, Rhodes University, South Africa, 2012.
6. Hamburg notation system for sign languages: An introductory guide
7. An overview of the SiGML notation and SiGML signing software system
8. 3D signing avatar for sinhala sign language”
9. An avatar-based approach for automatically interpreting a sign language notation
10. An XML-gloss annotation system for sign language processing,
11. Arabic text-to-sign (ArTTS) model from automatic SR system10.1016/j.procs.2017.10.122 ↗
12. Hamnosys to SiGML conversion system for sign language automation10.1016/j.procs.2016.06.063 ↗
13. 3D avatar for automatic synthesis of signs for the sign languages
14. Automatic translation of arabic text to arabic sign language10.1007/s10209-018-0622-8 ↗
15. Da · Industrial Networks and Intelligent Systems, Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering · 2018 · 257 · 155
16. ATLASLang MTS 1: Arabic text language into arabic sign language machine translation system10.1016/j.procs.2019.01.066 ↗
17. Pakistan sign language